您现在的位置:新闻首页>恋爱心理

弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

2018-07-09 21:23编辑:hbjczz.com人气:


六点新书 | 弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

2017-12-13 18:00 来源:六点图书 爱情 /心理 /心理学

原标题:六点新书 | 弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

弗洛伊德@六点

弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

弗洛伊德著作集

Freud‘s Werke

新书推荐

弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

弗洛伊德爱情心理学文选

Zur Psychologie der Liebe

[奥地利] 西格蒙德·弗洛伊德著

卢毅 译

华东师大出版/2017.10/125.pp

内容简介

想必很多人都感兴趣:当精神分析师在谈论爱情的时候,他们在谈论什么?尤其是,作为思想家的弗洛伊德去挑战人类关于爱情的种种成见时,会提供给我们什么独到的见解?

那么,弗洛伊德这本关于人类爱情心理研究的经典作品,就不容错过了。

本书辑录了精神分析之父弗洛伊德讨论爱情心理的五篇重要论文。在这批论文中,弗洛伊德尝试用“俄狄浦斯情结”、“力比多”等概念去剖析人类情爱生活中的深层心理结构,包括男性在择取对象上的潜藏心态、人类心理性冷淡之根源、古今对“处女”的不同态度,以及自恋心理的来源,从而展现了现代文明对人类欲望的驯化与压抑。弗洛伊德简练的行文再加上别出心裁的洞见,想必能带给读者无尽的阅读趣味。

弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

目录

译序

神经症患者的家庭浪漫传奇(1909)

爱情生活心理学献文

之一:论男性对象选择的一种特殊类型(1910)

之二:论爱情生活最普遍的降格(1912)

之三:处女身份的禁忌(1918)

自恋引论(1914)

索引

弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

六点“弗洛伊德著作集”·缘起

翻译“精神分析之父”西格蒙德•弗洛伊德这部文选的缘起,还要追溯到笔者2016年夏天参加四川大学与巴黎八大(Vincennes–Saint-Denis)联合举办的中法精神分析大会前后, 幸运飞艇,在成都组织的一期关于弗洛伊德爱情心理学的研讨班。当时因备课之故,笔者重读了弗洛伊德相关的德语文本,越发觉得拉康所言在理。弗洛伊德一生著述颇丰,在有生之年还曾荣获歌德文学奖,其行文本来一气呵成、条理清晰。反观国内现有的一些译本,却往往佶屈聱牙,有的甚至内容颠倒、逻辑混乱。除了译者语言能力的问题之外,这一方面是由于绝大部分译者从英译本转译的缘故,因此多少会受到英译本的误导 。另一方面,则是由于许多译者并非专业从事精神分析或心理学相关工作的人士,对于弗洛伊德相关的思想学说或问题语境了解不深、把握尚浅,对于某一段文句所要表达的内容又疏于推敲、妄加揣测,往往只有一知半解便匆匆下笔,遂成就了些不伦不类的急就章。

众所周知,弗洛伊德的精神分析学说对于20世纪西方整个思想与文化领域影响甚巨,他本人也完全堪称20世纪西方最重要且最有影响力的思想家之一。我国学界尽管从清末民初便由王国维先生等人引介了弗洛伊德的思想,并且在新中国成立之后又陆续由高觉敷、孙名之等老一辈学者从英译本转译出了《精神分析引论》、《释梦》等弗洛伊德最重要的代表作,然而时至今日,却依然没有一套从德语直译的“弗洛伊德著作集”——遑论“全集”——问世,这不得不说是国内学界的一大憾事。

然而细细想来,这样一套著作集迟迟未能问世,其中亦有道理可循。坦白说来,尽管弗洛伊德的大名在国内的思想界和文化界早已如雷贯耳,但他实际上所受到的学术待遇却和哥白尼、达尔文等伟大人物一样有着难言的尴尬:国内绝大部分的知识分子对其思想学说都略知一二,但也大都浅尝辄止,鲜有一丝不苟、字斟句酌的研究者。如此一来,弗洛伊德在国人眼中更多就成了一位享有高度曝光率的“学术名人”,而非一位严谨治学的思想家。正因为如此,尽管弗洛伊德的主要著作如今都已经有了中译本,有的著作甚至还有好几个译本,但它们在很大程度上都是被人们当作大众通俗读物而非专业学术著作来阅读的。平心而论,面对从英文转译而来的各种中译本如今在国内层出不穷、遍地开花的景象,也鲜有译者愿意再“锦上添花”,很难为了再增添一个不见得更好的译本而专门花费时间精力去修习德语。

弗洛伊德论爱情心理:爱欲的无意识

(来源:幸运飞艇)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.hbjczz.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>